"你不再对我好了"翻译成英文是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 11:05:42
如题.
那么多啊
哪个才是最准确的呢

You don’t love me no more.
You don’t love me any more.
参考http://www.9sky.com/track/439597.htm
网页里的歌名就是You don’t love me no more...所以绝对准确..

You are no longer nice to me.

You are not kind to me any more.

You don't treat me good anymore.

Don't you be so good to me any more.

You don't care about me that much any more.

Your love has run away.